Gavin and Stacey star Joanna Page has spoken out on the 'diva' rumours that have plagued her co-star and pal James Corden in recent years